Disciple.Tools/Disciple Tools Theme — Czech @ Weblate: Number of contacts on %s at the end of the …

Translation

English

Czech

Needs editing

Skip

	English	Czech	Actions
	Refresh Cached Data	Obnovit data v mezipaměti
	Population	Populace
	World	Svět
	No Results	Žádné výsledky
	Critical Path	Kritická cesta
	Project	Projekt
	Outreach	Vyjití do prvního pole
	Filter Critical Path fields	Filtrujte klíčové momenty
	Movement Tracking	Sledování hnutí
	New Contacts	Nové kontakty
	Any new created contact	Jakýkoli nově vytvořený kontakt
	Assigned Contacts	Přiřazené kontakty
	Number of contacts assigned for a face-to-face visit	Počet kontaktů přiřazených k osobní návštěvě
	Active Contacts	Aktivní kontakty
	Number of contacts that had the active status	Počet kontaktů, které měly aktivní stav
	Number of contacts on %s at the end of the time range	Počet kontaktů na %s na konci časového rozsahu
	Number of contacts where %s was set on the seeker path	Počet kontaktů, kde bylo na cestě hledajícího nastaveno %s
	Baptisms	Křty
	Number of baptized contact with a baptism date in date range and baptized by connection	Počet pokřtěných kontaktů s datem křtu v rozsahu dat a pokřtěni spojením
	Generation %s Baptisms	Generace křtů %s
	Number of generation %s baptisms	Počet generací %s křtů
	Baptizers	Křtitelé
	Number of contacts or users who have baptized a contact	Počet kontaktů nebo uživatelů, kteří pokřtili kontakt
	Active Groups	Aktivní skupiny
	Groups active at the end of the time range	Skupiny aktivní na konci časového rozsahu
	Active Churches	Aktivní církve
	Churches active at the end of the time range	Církve aktivní na konci časového rozsahu
	Generation %s Churches	Generace %s církví
	Number of generation %s churches at the end of the time range	Počet generací %s církví na konci časového rozsahu
	Church Planters	Zakladatelé církví
	Number of contacts or users who have started a church and are marked as the church coach	Počet kontaktů nebo uživatelů, kteří založili církev a jsou označeni jako trenér církve

Loading…

None

String updated in the repository

English

Czech 1 character edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Czech 45 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: na

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

dt-metrics/combined/critical-path.php:241

String age

a year ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

dt-assets/translation/cs.po, string 717