Disciple.Tools/Disciple Tools Theme — Persian (fa_IR) @ Weblate: Unshare with selected user

Translation

Source change

English

Persian (fa_IR)

Needs editing

Skip

Context	English	Persian (fa_IR)
	Newest	جدیدترین
	Oldest	قدیمی‌ترین
	Most recently modified	جدیدترین اصلاح شده‌ها
	Least recently modified	قدیمی‌ترین اصلاح شده‌ها
	Fields	حوزه‌ها
	Bulk Edit	ویرایش انبوه
	Bulk Send Message	اپلیکیشن ارسال انبوه
	More	بیشتر
	Archived	بایگانی شده
Show archived	Show %s	%s جدید
	Choose which fields to display as columns in the list	انتخاب کنید که کدام یک از حوزه‌ها به‌عنوان ستون در لیست نمایش داده شوند
	Select all the %1$s you want to update from the list, and update them below	همۀ %1$s مورد نظر برای به روزرسانی را از لیست انتخاب کنید و آن‌ها را در زیر به روز کنید
input field placeholder	Search Users	جستجوی کاربران
	Status	وضعیت
	Share with:	اشتراک گذاری با:
	Unshare with selected user	با %s به اشتراک نگذاشت
	Follow	پیگیری کردن
	Comments and Activity	نظرات و فعالیت‌ها
input field placeholder	Write your comment or note here	یادداشت و یا نظر خود را اینجا بنویسید
	Type:	نوع:
	See More Options	مشاهده گزینه‌های بیشتر
	See Fewer Options	مشاهده گزینه‌های کمتر
	Update	بروزرسانی
	Make Selections Below	انتخاب‌های زیر را انجام دهید
	Delete	پاک کردن
	Delete Selections Below	انتخاب‌های زیر را انجام دهید
	Select all the %1$s to whom you want to message.	همۀ %1$s که می‌خواهید لینک‌های اَپلیکیشن برای آن‌ها ارسال کنید را انتخاب کنید.
	Message subject
	A valid message subject must be entered.
	Message from name
	A valid from name must be specified.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Persian (fa_IR) 22 characters edited Current translation Needs editing

9 months ago

None

Source string changed

English 13 characters edited

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

C format Enforced

The following format strings are extra: %s

Glossary

English	Persian (fa_IR)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

archive-template.php:663

String age

9 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

dt-assets/translation/fa_IR.po, string 61