Disciple.Tools/Disciple Tools Theme — Hungarian (hu_HU) @ Weblate: Select the main person who is responsible for reporting on …

Translation

English

Hungarian (hu_HU)

Needs editing

Skip

Context	English	Hungarian (hu_HU)
	New	Új
List Filters	All	Összes
	Unread	Olvasatlan
	See All	Összes Mutatása
	Mark All	Összes megjelölése
	Dispatcher	Diszpécser
	Partner	Partner
	Digital Responder	Digitális Válaszoló
	Standard Contact	Normál kapcsolat
	A contact to collaborate on	Egy kapcsolat, amin közreműködjek
	Me and project leadership	Én és a projekt vezetősége
	Connection	Kapcsolat
	Connected to a contact, or generational fruit	Kapcsolattartóhoz vagy generációs gyümölcshöz kapcsolódva
	Collaborators	Munkatársak
	Assigned To	Kiosztva
	Select the main person who is responsible for reporting on this contact.	Válaszd ki azt az embert, aki felelős az adott kapcsolati személlyel kapcsolatosan jelentést adni.
	Seeker Path	Kereső Út
Seeker Path field description	Set the status of your progression with the contact. These are the steps that happen in a specific order to help a contact move forward.	Állítsa be a haladását ezzel a névjeggyel. Ezek a lépések történnek meg egy bizonyos sorrendben, hogy segítsen haladni a névjegynek.
	Contact Attempt Needed	Kapcsolatfelvétel Szükséges
	Contact Attempted	Kapcsolatfelvétel megtörtént
	Contact Established	Kapcsolatfelvétel sikeres
	First Meeting Scheduled	Első Találkozó Betervezve
	First Meeting Complete	Első Találkozó Megtörtént
	Ongoing Meetings	Folyamatban Lévő Meetingek
	Being Coached	Mentorálva
	Contact Status	Kapcsolat állapota
	New Contact	Új névjegy
Contact Status field description	The contact is new in the system.	A névjegy új a rendszerben
	Not Ready	Nem kész
Contact Status field description	There is not enough information to move forward with the contact at this time.	Nincs elég információ jelenleg továbbmenni ezzel a névjeggyel.
	Dispatch Needed	Kiküldés szükséges

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hungarian (hu_HU) 99 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Hungarian (hu_HU)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

dt-contacts/access-module.php:124

String age

a year ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

dt-assets/translation/hu_HU.po, string 308