Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Overview

Project website zume.training
Instructions for translators

Communicate with us for instructions.
Project maintainers User avatar corsacca User avatar hillbilly User avatar js139 User avatar Chad
Translation license proprietary
Contributor agreement

All translations will be distributed for free as part of the Zume Training course for multiplying disciples and churches.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/ZumeProject/zume-training-system
Repository branch main
Last remote commit type update 7281f541
User avatar chrischasm authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated on Weblate - Zume Training System (Tamil) 5554137f
Weblate authored 29 minutes ago
Weblate repository https://translate.disciple.tools/git/zume-training/zume-training-system/
File mask languages/zume-*.po
Translation file Download languages/zume-ne_NP.po
Last change Oct. 13, 2024, 3:26 p.m.
Last change made by None
Language Nepali (ne_NP)
Language code ne_NP
Text direction Left to right
Number of speakers 2,046,827,949
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,260 12,180 69,316
Translated 100% 1,260 100% 12,180 100% 69,316
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 74 10% 1,304 10% 7,492
Strings with suggestions 40% 511 56% 6,874 56% 38,968
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,094 changes 0 changes 383 changes 0 changes 1,722 changes 0 changes 0 changes 0 changes 255 changes 0 changes 37 changes 0 changes 29 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

12,180
Hosted words
1,260
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “languages/zume-ne_NP.po” file was changed. a month ago
User avatar chrischasm

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload a month ago
User avatar None

String updated in the upload
Slides
पाठ्यक्रम स्लाइडहरू
a month ago
User avatar None

String updated in the upload
Please make sure that your profile is up to date, so that group leaders can contact you.
कृपया सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाईंको प्रोफाइल अप टु डेट छ, ताकि समूहका नेताहरूले तपाईंलाई सम्पर्क गर्न सकून्।
a month ago
User avatar None

String updated in the upload
You're checked in
सफलतापूर्वक (प्रवेश)तपाईंले चेक इन गरि्नुभयो
a month ago
User avatar None

String updated in the upload
Check off any tools or concepts you have obeyed, shared or trained others with.
जाँच सूचीमा तपाईईँले थप्न वा घटाउन चाहनुभएका केही अरु तालिम उपकरणहरु छन् ? किन ?ंले पालना गर्नुभएका, बाँडफाँड गर्नुभएको वा अरूलाई तालिम दिनुभएको कुनै पनि उपकरण वा अवधारणाहरू जाँच गर्नुहोस्।
a month ago
User avatar None

String updated in the upload
Read - You don‘t have to commit to every item, rather they are intended as prompts for your plan. (5 min)
पढ्नुहोस् - क्यु आर (QR) कोड स्क्यान गर्नुहोस्। तपाईंले प्रत्येक वस्तुमा प्रतिबद्ध गर्नुपर्दैन, बरु तिनीहरू तपाईंको योजनाको लागि संकेतप्रम्प्टको रूपमा अभिप्रेरित छन्। (५ मिनेट)
a month ago
User avatar None

String updated in the upload
Work individually through the SOAPS Bible study pattern using Matthew 6:9-13. (20 min)
क्यु आर (QR) कोड स्क्यान गर्नुहोस् र मात्तिमत्ती ६:९-१३ प्रयोग गरेर सोप्सSOAPS बाइबल अध्ययन ढाँचा मार्फत व्यक्तिगत रूपमा काम गर्नुहोस्। (२० मिनेट)
a month ago
User avatar None

String updated in the upload
(8 min)
(८० मिनेट)
a month ago
User avatar None

String updated in the upload
(7 min)
(७० मिनेट)
a month ago
Browse all translation changes