Zume Training/Zume Training System

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

1,260	Strings	99%	Browse Translate
12,180	Words	99%
69,316	Characters	99%

Strings status

Strings Words Characters
1,260 12,180 69,316	All strings	Browse Translate Zen
1,258 12,170 69,264	Translated strings	Browse Translate Zen
2 10 52	Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 10 52	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
28 50 270	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
2 10 52	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
17 327 1,844	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
15 317 1,792	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 113 611	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
8 150 863	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 34 188	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
2 10 52	Failing check: PHP format	Browse Translate Zen
3 95 527	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
1,260 12,180 69,316	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	zume.training
Instructions for translators	Communicate with us for instructions.
Project maintainers	corsacca hillbilly js139 Chad
Translation license	proprietary
Contributor agreement	All translations will be distributed for free as part of the Zume Training course for multiplying disciples and churches.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/ZumeProject/zume-training-system`
Repository branch	main
Last remote commit	type update `7281f541` chrischasm authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated on Weblate - Zume Training System (Tamil) `5554137f` Weblate authored an hour ago
Weblate repository	`https://translate.disciple.tools/git/zume-training/zume-training-system/`
File mask	`languages/zume-*.po`
Translation file	Download `languages/zume-kn.po`
Last change	Nov. 21, 2024, 6 a.m.
Last change made by	None
Language	Kannada
Language code	kn
Text direction	Left to right
Number of speakers	52,137,810
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,260		12,180		69,316
Translated	99%	1,258	99%	12,170	99%	69,264
Needs editing	1%	2	1%	10	1%	52
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	17	2%	327	2%	1,844
Strings with suggestions	2%	28	1%	50	1%	270
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

12,180

Hosted words

1,260

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+27%

Translated

+23%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Zume Training Zume Training System Kannada	Changes committed 7 hours ago
mani Translation changed Zume Training Zume Training System Kannada	English New training group scheduled in %1$s. %2$s Kannada 0 characters edited Current translation Translated ಹೊಸ ತರಬೇತಿ ಗುಂಪನ್ನು %1$s ರಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. %2$ 8 hours ago
mani Translation changed Zume Training Zume Training System Kannada	English New training group scheduled in %1$s. %2$s Kannada 0 characters edited Current translation Translated ಹೊಸ ತರಬೇತಿ ಗುಂಪನ್ನು %1$s ರಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. %2$ 8 hours ago
mani Translation changed Zume Training Zume Training System Kannada	English Learn what ducklings have to do with disciple-making. Kannada 1 character edited Current translation Translated ಮರಿಬಾತುಕೋಳಿಗಳ ಮಾದರಿಯು ಶಿಷ್ಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಲಿಯಿರಿ. 8 hours ago
mani Translation changed Zume Training Zume Training System Kannada	English %s unlocked Kannada 1 character edited Current translation Translated %s ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ 8 hours ago
mani Translation changed Zume Training Zume Training System Kannada	English Add new %s Kannada 0 characters edited Current translation Translated ಹೊಸ % ಸೇರಿಸಿ 8 hours ago
mani Translation changed Zume Training Zume Training System Kannada	English New training group scheduled in %1$s. %2$s Kannada 0 characters edited Current translation Translated ಹೊಸ ತರಬೇತಿ ಗುಂಪನ್ನು %1$s ರಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. %2$ 8 hours ago
mani Translation added Zume Training Zume Training System Kannada	English Please make sure that your profile is up to date, so that group leaders can contact you. Kannada 121 characters edited Current translation Translated ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಚಿತ್ರ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ, ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುಂಪಿನ ನಾಯಕರು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು. 8 hours ago
mani Translation added Zume Training Zume Training System Kannada	English You're checked in Kannada 22 characters edited Current translation Translated ನೀವು ಚೆಕ್ಇನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ 8 hours ago
mani Translation added Zume Training Zume Training System Kannada	English Check off any tools or concepts you have obeyed, shared or trained others with. Kannada 99 characters edited Current translation Translated ನೀವು ವಿಧೇಯರಾದ, ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಅಥವಾ ಇತರರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ಕೊಟ್ಟ ಯಾವುದಾದರು ಸಾಧನಗಳು ಅಥವಾ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 8 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,260	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,260	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.