Pray4movement/Prayer.Global @ Weblate

Punjabi translation is currently not available, but can be added.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-only		0	0	0	0	72	0	4

Arabic GPL-2.0-only	1%	1,038	12,651	69,482	0	40	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-only	1%	1,029	12,707	69,785	2	34	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-only	1%	1,047	12,727	69,895	952	12	0	0

Dutch (nl_NL) GPL-2.0-only	0%	1,049	12,729	69,907	985	3	0	0

French (fr_FR) GPL-2.0-only	99%	9	79	450	1	15	3	9

German (de_DE) GPL-2.0-only	0%	1,049	12,729	69,907	950	11	0	0

Hindi (hi_IN) GPL-2.0-only	0%	1,049	12,729	69,907	952	9	0	0

Indonesian (id_ID) GPL-2.0-only	0%	1,049	12,729	69,907	950	9	0	0

Italian (it_IT) GPL-2.0-only	0%	1,049	12,729	69,907	947	10	0	0

Kannada GPL-2.0-only	0%	1,049	12,729	69,907	953	8	0	0

Korean (ko_KR) GPL-2.0-only	0%	1,049	12,729	69,907	951	10	0	0

Nepali (ne_NP) GPL-2.0-only	0%	1,049	12,729	69,907	966	6	0	0

Portuguese GPL-2.0-only	1%	1,042	12,701	69,740	1,037	4	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-only	13%	910	11,471	62,385	848	12	0	0

Romanian (ro_RO) GPL-2.0-only	0%	1,049	12,729	69,907	968	7	0	0

Russian (ru_RU) GPL-2.0-only	0%	1,049	12,729	69,907	950	7	0	0

Spanish (es_ES) GPL-2.0-only	0%	1,049	12,729	69,907	956	4	0	0

Tamil GPL-2.0-only	0%	1,049	12,729	69,907	953	9	0	0

Telugu GPL-2.0-only	0%	1,049	12,729	69,907	952	10	0	0

Turkish (tr_TR) GPL-2.0-only	0%	1,049	12,729	69,907	963	8	0	0

Turkmen GPL-2.0-only	0%	1,049	12,729	69,907	1,049	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0-only	4%	997	12,289	67,409	948	3	0	0

Urdu GPL-2.0-only	0%	1,049	12,729	69,907	964	9	0	0

Vietnamese GPL-2.0-only	0%	1,049	12,729	69,907	966	8	0	0

Wolof GPL-2.0-only	0%	1,049	12,729	69,907	1,020	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pray4movement.org
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/Pray4Movement/prayer-global-porch.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #461 from Pray4Movement/axia-give `8b009563` corsacca authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `aca413a9` Weblate authored a week ago
Weblate repository	`https://translate.disciple.tools/git/pray4movement/prayer-global/`
File mask	`support/languages/prayer-global-porch-*.po`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		27,274		330,954		1,817,582
Source		1,049		12,729		69,907
Translated	8%	2,320	8%	27,207	8%	150,110
Needs editing	13%	3,771	8%	28,933	8%	159,742
Read-only	3%	1,049	3%	12,729	3%	69,907
Failing checks	1%	323	1%	4,464	1%	24,017
Strings with suggestions	1%	3	1%	15	1%	79
Untranslated strings	77%	21,183	83%	274,814	82%	1,507,730

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

330 k

Hosted words

27,274

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+8%

+66%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Pray4movement Prayer.Global	Changes pushed 2 days ago
None Repository rebased Pray4movement Prayer.Global	Repository rebased Original revision: 5744c81c9b1cd82919b851e50ad9b925ff8b26b3 New revision: aca413a99f2047473baf04f338cb2b06c84a4c03 2 days ago
None Repository notification received Pray4movement Prayer.Global	GitHub: https://github.com/Pray4Movement/prayer-global-porch, master 2 days ago
None Changes pushed Pray4movement Prayer.Global	Changes pushed a week ago
None Changes committed Pray4movement Prayer.Global Portuguese	Changes committed a week ago
None Changes committed Pray4movement Prayer.Global Portuguese (Brazil)	Changes committed a week ago
mt:weblate Automatically translated Pray4movement Prayer.Global Portuguese (Brazil)	English Cultural Christians Portuguese (Brazil) 16 characters edited Current translation Needs editing Cristão cultural a week ago
mt:weblate Automatically translated Pray4movement Prayer.Global Portuguese (Brazil)	English Non-Christians Portuguese (Brazil) 12 characters edited Current translation Needs editing Não-cristãos a week ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Pray4movement Prayer.Global Portuguese	English (2) God has used technology for the advance of His kingdom (i.e. written language, Roman roads, printing presses, etc.), and is now using the Internet. Portuguese 139 characters edited Current translation Needs editing (2) Deus já usou tecnologia para o avanço de seu reino (como línguas escritas, ruas Romanas, Prensas, etc), e está usando a internet agora. 8 days ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Pray4movement Prayer.Global Portuguese	English The map Portuguese 6 characters edited Current translation Needs editing O mapa 8 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.