Pray4movement/Prayer.Global @ Weblate

Arabic (Morocco) translation is currently not available, but can be added.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	68	0	4

Arabic GPL-2.0	1%	1,038	12,651	69,482	0	40	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0	1%	1,029	12,707	69,785	2	34	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0	1%	1,047	12,727	69,895	952	12	0	0

Dutch (nl_NL) GPL-2.0	0%	1,049	12,729	69,907	985	3	0	0

French (fr_FR) GPL-2.0	99%	9	79	450	1	15	3	9

German (de_DE) GPL-2.0	0%	1,049	12,729	69,907	950	11	0	0

Hindi (hi_IN) GPL-2.0	0%	1,049	12,729	69,907	952	9	0	0

Indonesian (id_ID) GPL-2.0	0%	1,049	12,729	69,907	950	9	0	0

Italian (it_IT) GPL-2.0	0%	1,049	12,729	69,907	947	10	0	0

Kannada GPL-2.0	0%	1,049	12,729	69,907	953	8	0	0

Korean (ko_KR) GPL-2.0	0%	1,049	12,729	69,907	951	10	0	0

Nepali (ne_NP) GPL-2.0	0%	1,049	12,729	69,907	966	6	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	4%	1,000	12,303	67,507	899	5	0	0

Romanian (ro_RO) GPL-2.0	0%	1,049	12,729	69,907	968	7	0	0

Russian (ru_RU) GPL-2.0	0%	1,049	12,729	69,907	950	7	0	0

Spanish (es_ES) GPL-2.0	0%	1,049	12,729	69,907	956	4	0	0

Spanish (Latin America) GPL-2.0	0%	1,049	12,729	69,907	976	3	0	0

Tamil GPL-2.0	0%	1,049	12,729	69,907	953	9	0	0

Telugu GPL-2.0	0%	1,049	12,729	69,907	952	10	0	0

Turkish (tr_TR) GPL-2.0	0%	1,049	12,729	69,907	963	8	0	0

Turkmen GPL-2.0	0%	1,049	12,729	69,907	1,049	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0	4%	997	12,289	67,409	948	3	0	0

Urdu GPL-2.0	0%	1,049	12,729	69,907	964	9	0	0

Vietnamese GPL-2.0	0%	1,049	12,729	69,907	966	8	0	0

Wolof GPL-2.0	0%	1,049	12,729	69,907	1,020	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pray4movement.org
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/Pray4Movement/prayer-global-porch.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Contact us: update request body `252b243b` corsacca authored 3 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `bd8c407d` Weblate authored 3 hours ago
Weblate repository	`https://translate.disciple.tools/git/pray4movement/prayer-global/`
File mask	`support/languages/prayer-global-porch-*.po`

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		27,274		330,954		1,817,582
Source		1,049		12,729		69,907
Translated	8%	2,223	7%	26,347	7%	144,821
Needs editing	14%	3,878	8%	29,124	8%	160,804
Read-only	3%	1,049	3%	12,729	3%	69,907
Failing checks	1%	311	1%	4,365	1%	23,459
Strings with suggestions	1%	3	1%	15	1%	79
Untranslated strings	77%	21,173	83%	275,483	83%	1,511,957

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

330 k

Hosted words

27,274

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+69%

Hosted words

+100%

+69%

Hosted strings

+100%

−17%

Translated

+26%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository rebased Pray4movement Prayer.Global	Repository rebased Original revision: 47da6f1c1c3270f3a989ed8b2377700411a36732 New revision: 4e8b009f2ccf27c237e04cd5aa7a758e0ef2f8e6 3 hours ago
None Changes committed Pray4movement Prayer.Global Portuguese (Brazil)	Changes committed 3 hours ago
None Repository notification received Pray4movement Prayer.Global	GitHub: https://github.com/Pray4Movement/prayer-global-porch, master 3 hours ago
SaradoNasc Translation changed Pray4movement Prayer.Global Portuguese (Brazil)	English Link %s Portuguese (Brazil) 5 characters edited Current translation Translated Li~~gação~~nk %s 3 hours ago
SaradoNasc Translation changed Pray4movement Prayer.Global Portuguese (Brazil)	English Official Language Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated Idioma oficial 3 hours ago
SaradoNasc Translation changed Pray4movement Prayer.Global Portuguese (Brazil)	English Official Language Portuguese (Brazil) 6 characters edited Translated ~~Língua~~Idioma oficial 3 hours ago
SaradoNasc Translation changed Pray4movement Prayer.Global Portuguese (Brazil)	English Inspired by the %1$sMoravians%2$s, who prayed non-stop for 100 years, we have crafted this website to help the church pray for the entire world in measurable units, as a community, and to know at the end when we have finished ... and are ready to start another lap. Portuguese (Brazil) 7 characters edited Current translation Translated Inspirados pelos %1$sMorávios%2$s, que oraram sem parar por 100 anos, criamos este site para ajudar a igreja a orar pelo mundo inteiro em unidades mensuráveis, como uma comunidade, e para saber no final quando terminamos... e quando estamos prontos para começar outra volta. 3 hours ago
SaradoNasc Translation changed Pray4movement Prayer.Global Portuguese (Brazil)	English The current map shows what has been covered so far in the active prayer map. Portuguese (Brazil) 5 characters edited Current translation Translated O mapa atual mostra o que foi a~~bord~~lcançado até agora no mapa de orações ativo. 3 hours ago
SaradoNasc Translation changed Pray4movement Prayer.Global Portuguese (Brazil)	English The Race List shows each of the laps accomplished so far and some of the statistics for those individual laps. Portuguese (Brazil) 18 characters edited Current translation Translated A Lista de Corridas mostra cada uma das voltas concluídas até ~~o momento~~agora e algumas estatísticas ~~para cada~~sobre as voltas individualis. 3 hours ago
SaradoNasc Translation changed Pray4movement Prayer.Global Portuguese (Brazil)	English Pray over the location provided using the maps, photos, prayers, people group info, and facts. Portuguese (Brazil) 5 characters edited Current translation Translated Ore ~~sobre~~ pelo local fornecido usando mapas, fotos, orações, informações sobre grupos de pessoas e fatos. 3 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.