Disciple.Tools/Disciple.Tools - Streams — Italian (it

Zen

Context	English	Italian (it_IT)
Stream Status field description	This stream is being actively coached and is still in the modelling stage.	Un coach segue attivamente questo flusso di discepoli ed è ancora nella fase di Formare.
Stream Status label	Assist	Assistere
Stream Status field description	This stream is being actively coached and is still in the assist stage.	Un coach segue attivamente questo flusso di discepoli ed è ancora nella fase di Assistere.
Stream Status label	Watch	Vegliare
Stream Status field description	This stream is being actively coached and is still in the watch stage.	Un coach segue attivamente questo flusso di discepoli ed è ancora nella fase di Vegliare.
Stream Status label	Leave/Launch	Lasciare/Far Decollare
Stream Status field description	This stream is being actively coached and is still in the leave/launch stage.	Un coach segue attivamente questo flusso di discepoli ed è ancora nella fase di Lasciare/Far Decollare.
Stream Status label	Active	Attivo
Stream Status field description	This is an active stream in no specific stage.	Questo flusso di discepoli è attivo e non è in una fase specifica.
Stream Status label	Paused	In pausa
Stream Status field description	This contact is currently on hold. It has potential of getting scheduled in the future.	Questo contatto è attualmente in pausa. Ha il potenziale per essere programmato in futuro.
Stream Status label	Closed	Chiuso
Stream Status field description	This stream is no longer going to happen.	Questo flusso non avverrà più.
	Assigned To	Assegnato a
	Select the main person who is responsible for reporting on this stream.	Seleziona la persona principale responsabile dei rapporti su questo stream.
	Coach	Coach
Optional Documentation	The person who planted and/or is coaching this stream. Only one person can be assigned to a stream while multiple people can be coaches / church planters of this stream.	La persona che ha piantato e / o sta allenando questo flusso. Solo una persona può essere assegnata a un flusso mentre più persone possono essere allenatori / fondatori di chiese di questo flusso.
Optional Documentation	The person who is the responsible reporter for this stream.	La persona che è il relatore responsabile per questo flusso di discepoli.
	Description	Descrizione
	People Groups	Etnie
Optional Documentation	The people streams represented by this stream.	I flussi di persone rappresentati da questo flusso.
	Locations	Posizioni
Optional Documentation	The general location where this contact is located.	La posizione generale in cui si trova questo contatto.
	Address	Indirizzo
	Number of Leaders	Numero di Leader
	Leaders	I Leader
	Number of Disciples	Numero di Discepoli
	Key Disciples	Discepoli Chiave
	Number of Groups	Numero di Gruppi
	Groups	Gruppi
	Parent Stream	Flusso Madre

Loading…

kkoval1783

Translation changed

English

Italian (it_IT) 9 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Italian (it_IT) 10 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Italian (it_IT)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

post-type/streams-post-type.php:195

String age

a year ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

languages/disciple-tools-streams-it_IT.po, string 40