Disciple.Tools/Disciple.Tools - Mobile App

Translation

Key global.error.text

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
global.darkMode	Dark Mode	Tryb ciemny
global.dataSaved	Data saved successfully!	Dane zostały pomyślnie zapisane!
global.decline	Decline	Spadek
global.delete	Delete	Kasować
global.deleted	deleted	usunięty
global.documentation	Documentation	Dokumentacja
global.done	Done	Gotowe
global.edit	Edit	Edytować
global.error.forgotLogin	Please enter URL to start to retrieve your login/password	Wprowadź adres URL, aby rozpocząć pobieranie loginu/hasła
global.error.isRequired	%{item} is required	%{item} jest wymagany
global.error.loginCredentials	Invalid username or password
global.error.mobileAppPluginRequired	The Mobile App Plugin is required and does not seem to be activated on your D.T	Wtyczka aplikacji mobilnej jest wymagana i nie wydaje się być aktywowana na twoim D.T
global.error.pinExisting	Unable to retrieve existing PIN. Please reinstall app, and if the problem persists then please contact your D.T Administrator for assistance	Nie można pobrać istniejącego kodu PIN. Zainstaluj ponownie aplikację, a jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z administratorem D.T w celu uzyskania pomocy
global.error.pinRepeating	Repeating (i.e., 444444) or Sequential (i.e., 234567) values are not permitted	Wartości powtarzalne (tj. 444444) lub sekwencyjne (tj. 234567) są niedozwolone
global.error.requestQueued	OFFLINE, request being queued...	OFFLINE, żądanie w kolejce...
global.error.text	Error	Błąd:
global.error.tryAgain	An error has occurred, please try again
global.favoriteContacts	Favorite Contacts
global.favoriteGroups	Favorite Groups
global.filter	Filter	Filtr
global.filterBy	Filter By	Filtruj według
global.forgotPassword	Lost your password?	Zgubiłeś swoje hasło?
global.help	Help	Pomoc
global.home	Home	Dom
global.importContact	Import a phone contact	Importuj kontakt telefoniczny
global.items	Items	Przedmiotów
global.language	Language	Język
global.launchCard.title	Loading data for offline use
global.launchCard.body	Prefetching Favorites and any recently modified records (for offline use)
global.login	Log In	Zaloguj sie
global.otp	OTP

Key	English	Polish
global.decline	Decline	Spadek
global.delete	Delete	Kasować
global.deleted	deleted	usunięty
global.documentation	Documentation	Dokumentacja
global.done	Done	Gotowe
global.downloadData	Download Data
global.downloadDataNote	This action will trigger the app to fetch and storage all possible data (including all contacts, groups, their associated comments,locations, people groups, etc...). Depending on your team's usage, this may be several MBs of data and cause the app to run sluggishly. (By default, we download only favorites and their associated data. Any other data accessed while online is also storaged and available for offline use, unless deleted).
global.edit	Edit	Edytować
global.error.forgotLogin	Please enter URL to start to retrieve your login/password	Wprowadź adres URL, aby rozpocząć pobieranie loginu/hasła
global.error.isRequired	%{item} is required	%{item} jest wymagany
global.error.loginCredentials	Invalid username or password
global.error.mobileAppPluginRequired	The Mobile App Plugin is required and does not seem to be activated on your D.T	Wtyczka aplikacji mobilnej jest wymagana i nie wydaje się być aktywowana na twoim D.T
global.error.pinExisting	Unable to retrieve existing PIN. Please reinstall app, and if the problem persists then please contact your D.T Administrator for assistance	Nie można pobrać istniejącego kodu PIN. Zainstaluj ponownie aplikację, a jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z administratorem D.T w celu uzyskania pomocy
global.error.pinRepeating	Repeating (i.e., 444444) or Sequential (i.e., 234567) values are not permitted	Wartości powtarzalne (tj. 444444) lub sekwencyjne (tj. 234567) są niedozwolone
global.error.requestQueued	OFFLINE, request being queued...	OFFLINE, żądanie w kolejce...
global.error.text	Error	Błąd:
global.error.tryAgain	An error has occurred, please try again
global.favoriteContacts	Favorite Contacts
global.favoriteGroups	Favorite Groups
global.filter	Filter	Filtr
global.filterBy	Filter By	Filtruj według
global.forgotPassword	Lost your password?	Zgubiłeś swoje hasło?
global.help	Help	Pomoc
global.home	Home	Dom
global.importContact	Import a phone contact	Importuj kontakt telefoniczny
global.items	Items	Przedmiotów
global.language	Language	Język
global.launchCard.body	Prefetching Favorites and any recently modified records (for offline use)
global.launchCard.title	Loading data for offline use
global.login	Log In	Zaloguj sie

Loading…

None String updated in the repository Disciple.Tools Disciple.Tools - Mobile App Polish	English Error Polish 0 characters edited Current translation Translated Błąd: a year ago
None String updated in the repository Disciple.Tools Disciple.Tools - Mobile App Polish	English Error Polish 0 characters edited Current translation Needs editing Błąd: a year ago
None Source string changed Disciple.Tools Disciple.Tools - Mobile App Polish	English 13 characters edited ~~global.error.text~~Error a year ago
None String updated in the repository Disciple.Tools Disciple.Tools - Mobile App Polish	English global.error.text Polish 6 characters edited Current translation Translated Błąd: a year ago