Disciple.Tools/Disciple.Tools - Mobile App

Key global.oldest

English

Somali

Needs editing

Skip

Key	English	Somali
global.language	Language	Luqadda
global.launchCard.title	Loading data for offline use
global.launchCard.body	Prefetching Favorites and any recently modified records (for offline use)
global.login	Log In	Soo gal
global.otp	OTP
global.logout	Sign Out	Saxiix
global.members	Members	Xubnaha
global.mention	Mention	Sheeg
global.more	More	Wax badan
global.networkAvailable	Network detected. Back to ONLINE mode	Shabakadda la ogaaday Ku laabo qaabka ONLINE
global.networkUnavailable	Network unavailable. Now in OFFLINE mode	Shabakadda lama heli karo Hadda ku jira qaabka offline
global.newest	Newest	Ugu cusub
global.notification	Notification	Ogeysiinta
global.notifications	Notifications	Ogeysiisyada
global.offline	Offline	qad la'aan
global.oldest	Oldest	Ugu da'da weyn
global.online	Online	Khadka tooska ah
global.options	Options	Ikhtiyaarada
global.pending	Waiting to be accepted
global.password	Password	Furaha
global.pinCode	PIN code	Koodhka sirta ah
global.pinCodeAction	PIN code %{action} successfully!	Koodhka PIN %{action} si guul leh!
global.pinConfirm	Confirm the new PIN	Xaqiiji PIN-ka cusub
global.pinEnter	Enter PIN	Geli PIN
global.placeholder	No %{items} currently available	Ma jiraan %{items} hadda la heli karo
global.private	Private	Gaar ah
global.read	Read only	Akhri kaliya
global.rememberLoginDetails	Remember Login Details	Xusuusnow Faahfaahinta Login
global.save	Save	Keydso
global.saved	saved	badbaadiyey
global.search	Search	Raadi

Key	English	Somali
global.items	Items	Walxaha
global.language	Language	Luqadda
global.launchCard.body	Prefetching Favorites and any recently modified records (for offline use)
global.launchCard.title	Loading data for offline use
global.login	Log In	Soo gal
global.logout	Sign Out	Saxiix
global.members	Members	Xubnaha
global.mention	Mention	Sheeg
global.more	More	Wax badan
global.networkAvailable	Network detected. Back to ONLINE mode	Shabakadda la ogaaday Ku laabo qaabka ONLINE
global.networkUnavailable	Network unavailable. Now in OFFLINE mode	Shabakadda lama heli karo Hadda ku jira qaabka offline
global.newest	Newest	Ugu cusub
global.notification	Notification	Ogeysiinta
global.notifications	Notifications	Ogeysiisyada
global.offline	Offline	qad la'aan
global.oldest	Oldest	Ugu da'da weyn
global.online	Online	Khadka tooska ah
global.options	Options	Ikhtiyaarada
global.otp	OTP
global.password	Password	Furaha
global.pending	Waiting to be accepted
global.pinCode	PIN code	Koodhka sirta ah
global.pinCodeAction	PIN code %{action} successfully!	Koodhka PIN %{action} si guul leh!
global.pinConfirm	Confirm the new PIN	Xaqiiji PIN-ka cusub
global.pinEnter	Enter PIN	Geli PIN
global.placeholder	No %{items} currently available	Ma jiraan %{items} hadda la heli karo
global.private	Private	Gaar ah
global.read	Read only	Akhri kaliya
global.rememberLoginDetails	Remember Login Details	Xusuusnow Faahfaahinta Login
global.save	Save	Keydso

Loading…

None String updated in the repository Disciple.Tools Disciple.Tools - Mobile App Somali	English Oldest Somali 0 characters edited Current translation Translated Ugu da'da weyn a year ago
None String updated in the repository Disciple.Tools Disciple.Tools - Mobile App Somali	English Oldest Somali 0 characters edited Current translation Needs editing Ugu da'da weyn a year ago
None Source string changed Disciple.Tools Disciple.Tools - Mobile App Somali	English 8 characters edited ~~global.o~~Oldest a year ago
None String updated in the repository Disciple.Tools Disciple.Tools - Mobile App Somali	English global.oldest Somali 14 characters edited Current translation Translated Ugu da'da weyn a year ago

Text contains the same word twice in a row: da

English	Somali
No related strings found in the glossary.

global.oldest

a year ago

7 months ago

a year ago

languages/so.json, string 57