Pray4movement - Portuguese @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Prayer.Global GPL-2.0-only	1%	1,042	12,701	69,740	1,037	4	0	0

Glossary Pray4movement		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pray4movement.org
Language	Portuguese
Language code	pt
Text direction	Left to right
Number of speakers	249,357,174

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,049		12,729		69,907
Translated	1%	7	1%	28	1%	167
Needs editing	1%	5	1%	80	1%	460
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	4	1%	65	1%	356
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	98%	1,037	99%	12,621	99%	69,280

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

12,729

Hosted words

1,049

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed Pray4movement Prayer.Global Portuguese	Changes committed 3 days ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Pray4movement Prayer.Global Portuguese	English (2) God has used technology for the advance of His kingdom (i.e. written language, Roman roads, printing presses, etc.), and is now using the Internet. Portuguese 139 characters edited Current translation Needs editing (2) Deus já usou tecnologia para o avanço de seu reino (como línguas escritas, ruas Romanas, Prensas, etc), e está usando a internet agora. 4 days ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Pray4movement Prayer.Global Portuguese	English The map Portuguese 6 characters edited Current translation Needs editing O mapa 4 days ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Pray4movement Prayer.Global Portuguese	English Not where you meant to be? Try some of the links below (or above) to get back into the action... Portuguese 97 characters edited Current translation Needs editing Não era aqui que você queria estar? Tente alguns os links abaixo (ou acima) para voltar à ação... 4 days ago
None Changes committed Pray4movement Prayer.Global Portuguese	Changes committed 4 days ago
jpzex Translation added Pray4movement Prayer.Global Portuguese	English About Portuguese 5 characters edited Current translation Translated Sobre 5 days ago
jpzex Translation added Pray4movement Prayer.Global Portuguese	English Invites for sharing on social media Portuguese 44 characters edited Current translation Translated Convites para compartilhar nas redes sociais 5 days ago
jpzex Translation added Pray4movement Prayer.Global Portuguese	English Where does all the data come from? Portuguese 30 characters edited Current translation Translated De onde vêm todos esses dados? 5 days ago
jpzex Translation added Pray4movement Prayer.Global Portuguese	English Anything to share/request? Please contact us :) Portuguese 64 characters edited Current translation Translated Tem algum pedido/sugestão? Por favor entre em contato conosco :) 5 days ago
jpzex Translation added Pray4movement Prayer.Global Portuguese	English Other interesting links Portuguese 26 characters edited Current translation Translated Outros links interessantes 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.